我, 莊展豪 於1988年10月31日
宣誓就職,以警務人員身份
依法,忠誠地
對英女王...
...依麗莎白II世
其處君及繼任人
並願遵守香港法律
圍護法幫
執行法紀,
公正做事,不枉不偏袒
絕對服從上級一切合法命令
你所打的電話現在不能接通
請遲些再打...
你所打的電話現在不能接通
請...
還細嗎?還玩這些東西
不用這大力吧!
工作了!走吧 !
大佬說去跳舞,在這兒?
陳老板,還好嗎?
Mr. Cheung
這批東西手工一流,是頂級的
看看吧
這次我們合作愉快
以後兩個錢莊就可以多些東西做了
肯是,肯定
這批東西手工的確一流
對,這次的水印真是很好
紙質也不錯
當然,這次由專家做的
當然不一樣
你做什麼?
打一個電話
不關你事! 什麼態度?
剛才你打電話給誰?
警察! 不要動!
所有人不要動!
警察!
放下刀
放開她.
- 放開她! - 走!
不關你們事! 快離開, 不然殺了她!
冷靜些!
做怎麼?
不要動
血...
很多血...
不要動她,冷靜些
再見. 你好? 是...
工作中,不要賭?
這次3T獎金有三千多萬
多嗎?
你買嗎?
你喜歡吧!
買多少?
你喜歡吧!
不買好了
你喜歡吧
你給一次自己決定吧
機場特警輝哥. 你是誰?
我已經儲有足夠的金錢
買了房子和結婚
希望你由現在這次生日開始
都開心,直到永遠
槍房
醫生,他怎樣?
他其本上已過了危險期
但子彈中了他的
脊骨第20和21節外的神經
所以傷者腰以下的活動能力
因神經線受損暫時不能動
有其他方法嗎,醫生?
他都算幸運了
子彈沒有打中脊骨和脊椎
所以有原全康復的機會
那要做什麼?
暫時只有瑞士的Lasanne醫院
才有成功的案例
但你們要有心理準確
醫藥費是天文數字
還要三個月內送他到那兒
否則傷者自身的康復能力
會對療程中的藥物,產生排斥
現在什麼問題要將他革職?
這是誠信問題
那時是我堆薦阿豪做臥底
我絕對可以擔保他的誠信
進來
Sir
對不起,遲了少許
昨天我撞了車
Don, 信你沒有用
你知不知道做臥底基本規則
只要你和目標一起,不論做什麼
都要第一時間通知直屬上司
如果有事發生
上司知你在做什麼,在那兒
否則,你做了賊也沒有人知道呢
阿豪當日有打電話給你的
但你沒有開著手機
我那天整天開著手機
怎可能打不通?
他現在手機都掉失了
沒有証據!難道你說是就是嗎?
還有,O記的人
都看見他有參與今次交易
阿豪做警察已經這麼多年
憑他的記錄,警察部應該相信他
我們是紀律部隊
絕對不能有什麼事情影響警隊聲譽
真是不能給個人情嗎?
現在不下指控,對他已經很好了
還想要有補賞!
Don Sir
你在學堂學習的是法律,不是人情!
足夠了!
我很明白你現在的心情
但是你也應該明白我們的立場
這些結束吧
終結檔案
我不會放棄的
那些記者都沒信用的
豪這件事,過了這麼久也沒有報道
公關那兒可能做了一些事
他們一直也不會給壞消息傳出
做了警察這麼久,也不說道理
我都心淡了
輝,那兒的結果怎樣?
警察局的朋友都給了只十多萬元
再加我們那些都有二十多萬元
我按了我的房子
都有二十多萬元
現在是要幾百萬元
我們的錢不足五十萬元
有什麼用處呢!
能幫多少就幫多少
現在只餘下數月的時間
只有我們能幫阿豪
從離開學堂後
我們不是在街上槍戰,就是在球場上賣命
沒有一次退縮
這次也不會退縮
你還好嗎? 還好嗎?
我沒事,謝謝
你不懂游泳嗎?
一個人游泳很危險的
你看書學習游泳!
你的狗很可愛
牠不是我的
我幫朋友養的
牠的名字是怎麼?
Miu-miu
我名字是Monica
阿聰
你們Hit Team的新人有一定案
這是我親自觀案,幫你們選的
以她的資歷和性格
一定能和你們合作得很好的
你是否看了我的信...
你這晚的行動
必定要找個熟手的人跟她
大家好
我找周Sir
他不在
先吃件巧克力
玩遊戲機嗎?
玩的
那玩一場吧
等等,先把東西放下
放在那處,找個沒有上鎖的
小姐
Man Only
你懂那枝?
準備...
再準備...
1...23
Good shot!
你做什麼?
沒有,他們在玩遊戲機
Good morning Sir, 我來報到的
她是保護証人組調來的陳小珍
我想你知這部門的工作是怎麼
專對付黑市軍火
我們的工作
是賊人在未用重型軍火做案前
阻止他們
流入市面
我們經常面對賊人
很容易槍戰
明白
這隊只有我們數人
我是聰
Sam, BJ
Wellcome to Hit Team
今晚2300 operation thunder 特擊行動
估計對方有5至8人及帶有 heavy weapon
由於這次行動鄰近民居
要速戰速決
只有7分鐘時間
我們會分開Break-through和Back-up兩個Units
由其他同事做 over the Control Mission Area
小珍你做Back up team
BJ, 你是她的拍當
Sam,檢查所有要用的裝備
Yes, Sir
上司平常也是這麼Cool嗎?
你很快就習慣
這兒只有我懂笑
Target one, clear
Team A, move to two
Assault!
BJ, report
BJ!
這次行動我們很成功
我們警方這次緝獲很多
由水路入口的煙花
市值還在計算中
剛才好像有槍戰?
沒有! 沒有這事!
陳警司,為何抓煙花都用這麼多人?
我們警方所有非法活動都是全力打擊的
你就勁呢
第一天來
就要和人換件避彈衣
你也很出力,比我還恨
是否很痛?
這件Level 4比較好
上次那件Level 3,那槍才痛
當真?
不過
一定要顧著自己
你以為自己是Robocop嗎!
沒理由給他走吧,對嗎?
那你有怎麼理由不聽我的order?
BJ, 你為何會比賊人挾著你的拍當?
Sir, 我有和她說要著我的!
你帶得她就要顧著她
你有否和她說有賊人下來了,她要怎樣做?
Sorry, Sir
這兒不是保護証人組
我不要你用身擋子彈
他這近開槍
子彈連前段速度也沒有
不可能打穿我件Level 4
避彈衣怎安全,也可能被打穿
不理是多少Level
做警察最重要是自己的安全
自己都有意外,怎工作?
再有同樣的事發生
我不理你有否意外,我也會將你格走
Understand?
Yes, Sir
他只是緊張你
下次小心些就可以了
你失敗了!
Mum來了. Hello
Mum!
Boy, 這麼開心
有見到他嗎?
見了
OK?
OK
小姐,你想要什麼?
Dickson, 我們要新地樂園餐好嗎?
好,我要個新地樂園餐,謝謝
我買玩具呢
玩具? 好
謝謝
有東西送給你
你常說喜歡貓?
你不是帶了隻貓來吧?
電子貓!
這貓不會破壞你的傢私
又乖
Dickson, 你想我們一會去那兒玩?
海洋公園! 釣魚!
海洋公園?
你看雪糕新地來了!
Mum,我們先拍照好嗎?
你懂嗎?
- 真是懂呢! - Mum, 我想去洗手間
好,我和你去
我不想入女洗手間
來
叔叔和你去吧
回家後給你媽媽
這屋子用來結婚的
你賣了我也不知道
我要幫阿豪呢
我不是說你不幫朋友
你也可以和我說
屋可以再最買
又要等多少年?
有東西喝, Amy
Amy
跟我拿東西
你們辭職了嗎?
是
你又當我是朋友嗎?
這大事不和我說?
你快結婚,和我們不同
按了房子而很大犧牲
你想做怎麼?
我們是警察
我已經不是了
我不理你做怎麼
但阿豪不會要黑錢
他不會知
他只知自己一生也找不了這麼多錢救自己
你想做怎麼?
我們去地下錢莊
黑社會的錢
怎樣, 輝?
一切照舊,都準備好了
我們很久沒一起on field
這可能是最後了
不傷人,拿了錢就離開
Security, clear
全部人不要動!
在那兒拍照
Okay, 沒問題
Sam, 檢查這些 AK 的類型
和上次抓那些人有否關係
Yes, Sir
BJ, 檢查子彈和尸體
Yes, Sir
頭, 我們連這些也要做嗎?
其本上有關
重型軍火的也要做
Sir
- Sir - 死了多少人?
五個,應該全是錢莊的人
BJ, 怎樣?
有激烈的槍戰
雙方開槍比例相差很遠
而且死者都是近距離中槍
槍傷都很集中
不像槍戰時產生的
枝槍怎樣?
這些AK不是海軍區用
和看槍身的編號
這種很少走私來們
他們是否用了炸藥?
有的,他們用炸藥迫開那門
這門應該用很大的力推開的
可能是, shape charge
他們用 water charge
用小量的shape charge那水
一炸,門就被水力推開
碎片不多,殺傷力低
通常rescue operation才用
但由門口進來這兒
錢莊的人應該有足夠時間防避
他們用 water charge
應該不想傷人
你什麼事,眼請都紅了
你沒事吧?
這兒空氣不好
我氣管很容易敏感
你入來時都沒問題
BJ, 拿走filter去化驗
Uncle Don, 和我玩
Dickson, 乖,自己到那兒玩
- 好嗎? - 好
Go...
我們沒選擇才這樣做
沒人想
但我心永遠都不能安樂
先生這兒不能吸煙
Sorry
不要想太多,你還是警察
安全些,我們短期都不要見面
等事情淡化後
阿豪怎樣?
是呢!只有二百多萬元
真過份,這大的錢莊,錢意然這麼少
我們將手上的錢全給醫院
幫阿豪做入院
之後呢?
再去地下錢莊一次
現在錢莊很多人
很難行事
找其他地方吧?
我們目標是傷阿豪的錢莊
輝,你怎樣?
你去,我就去
Don, 我去我消息
看那兒可時有錢到
我會找槍的了
但錢莊那兒怎應付
我不坦心錢莊那邊
但警察那邊知道多少事
我們一定要知道
我們在空氣清新機內
找到這個
這CS是最新的催淚氣體
是目前功效最快,最容易制服敵人
只有飛虎隊在用
你意思是
搶劫地下錢莊這事
和飛虎隊有關係?
我未能完全証實
但這線索我一定要跟
如果有怎麼新消息和線索
你第一時間通知我?
知道
上司,你好?
我們做錢莊生意
行內人是不會做的
行外的人更加不會
是行外還是行內
我不理會他是行外還是行內
總之我們的名聲被他弄壞了
只從你們出事後
很多大佬找我吃飯
有什麼事,說吧
聽說那天有在泰國那天
有千萬趕送回來
但出了事不能下船
他們只取走二百萬元
一定會回來
和我看緊那些錢
捉了那些人,那二有萬就是你的
二百八吧!
我們出來做的,都是說意頭
二百五!
二百八!
一人讓一步,二百六!
二百八!
好! 就二百八萬元!
多謝了
先喝枝汽水吧
- 謝謝 - 不用
呀...
醫院那兒沒問題的了
可以買防寒衣了
這麼多錢你有能力嗎
要幾百萬!
你即是不相信
我們投資眼光
我不是不信你
但投資還是小心些
沒問題,放心
不過
能否醫好也是未知數
醫生也說只有三成半機會
有些是用意志的
我知你們做事
都是為了我
但你不用不做警察?
如果當天不是我推你做臥底
不要所有都說和自己有關
做臥底是我自願
你們每個都是這樣
都是這樣
我不努力些?
五樓CID陳Sir
你先回,遲些再來
Sorry,要你等了這麼久
CIB Hit Team Leader
叫我聰
King, SDU. 我管理槍房
剛才有人找你
不,不是你的下屬嗎?
你管槍的
所有有關的事由你處理吧?
是,是我管理的
我想問最新CS的資料
你想知怎麼?
這CS是否你們才有?
是,我們才有
最近練習有用嗎?
沒有
有否少了?
沒有
我們要檢查所有東西
簽命後才上鎖
請你再等等
跟他去
叫調查組跟他
- 陳Sir - 坐吧
有怎麼發現?
我感覺SDU負責管倉那位有可疑
已派人跟他
錢莊和這麼多行業服務
我相信沒有人會動手
我和商業罪案調查科私下談過了
原以前有警察做臥底
但現在已經半身不遂
之後他怎樣?
這事那兒很敏感
不能確定臥底是否沒節
不過當然開除他
聰, off the record 45:26
你和他談談,有否拿到線索
如果他真是變節了,問他也沒有結果
我不知他是否已變節
但這世界很困難才能分清楚是黑是白
你試試吧
但要小心
Yes, Sir
師兄,我的名字是周聰
有一事想你幫忙
很久沒人叫我師兄了
我可以幫你什麼?
我想問你一些地下錢莊的事
地下錢莊和CIB有關係的嗎?
你上次跟的地下錢莊被打劫
死了很多人
報應!
你做臥底時
知他們怎樣過作嗎?
他們會在存款和押款中
拿5%佣金
你不要看低這5%,已是很多錢
有我跟的地下錢莊有多少幕後人物
我不知道
他們間容易出術嗎?
沒人有勇氣做的!
打劫地下錢莊的人,一定不要命
他們有否和人關係不好?
其本上地下錢莊的莊家都是做生意的
都不會說打說殺
歹徒也不會
開罪地下錢莊的莊家
他們是碼頭
有什麼事你可以找我
好的
我幫了你,現在你幫幫我可以嗎?
好的,怎麼事?
還好你在這兒
否則要到晚上他們來了能做呢
其實,你還有救嗎?
如果在這月內
有足夠的醫藥費就有救
但要數百萬元
謝謝
不用
你玩欖球?
對,我以前是警察隊
!
小心!
1,2,3
- 可以了嗎? - 可以
Squad dressing, right dress!
Squad, by the centre quick march!
General salute! Salute!
為何你每次來海灘,壓力都這麼大?
有一次工作中,我有一位下屬中槍掉下水中
那時只有我在那兒
我奮不顧身跳下去
捉著他的手
但不能救他
因為我不懂游泳
所以我很想懂游泳
但每次教練捉著我的手時
我就會想起當天救不了他的感覺
做什麼事也好
最重要放鬆,你奮不顧身救他
已很好了
你們這些男人,怎麼事都說和自己有關係
真麻煩
情報科收到消息
上次被打劫的地下錢莊
兩天後會有錢運來香港
而且數量不少
上次的人可能再去地下錢莊打劫一次
只餘下兩天
所以能做多少就全力做
找多些人收集情報
Yes, Sir!
Dismiss
阿聰,今晚行動小心些
我辭職的事怎樣?
不要心急
走也完成這事
你上次也是這樣說
你有認真想過嗎?
聰,坦白和你說
我不太接受你辭職的理由
得仔的死因是槍殺
不是淹死
他掉入水時已死
不要再說和自己有關?
謝謝
Hello
這麼急找我有怎麼事?
把支票回給你
不要再給我錢了
你給我照顧你們
我短期內會離開
和我一起離開
我想過
我和你一起很高興
Dickson 也很喜歡你
我只雖要這樣
就是
為何不讓我照顧你們?
不是這問題?
是我不想再有承諾
你為何要這麼辛苦?
我失敗過一次
我不會像他那樣做
不是你和他的問題
他以前對我也很好
現在呢?
他連一個最基本的責任也不負責
他不給我錢
我可以工作,可以借錢
我會想方法
為何他不來見他的兒子?
他的兒子!
我沒有可能做他的父親
恭喜你! 又開了分店
裝修不錯
用了百多萬元
想喝什麼?
不用了
你來破壞嗎?
做男人應付本身的責任
沒多少玻璃幫人阻擋了
很累嗎?
還好和你一組,如果是BJ...
我一早就睡了
有時BJ說話是比較直率
希望你沒記著它
我沒記著
怎樣也好
我幫他說聲Sorry
這麼認真?
BJ
有些事和你說
什麼事?
你這樣對小珍,很不共平
Sir, 你說過工作時不要談私事
這是我們組的問題
OK
我真的個習慣
我認為珍還不夠實力
他和Tak差太多了
不夠Tak好,你就不喜歡嗎?
你以後是否不再要同伴
BJ, 我明白你心情
我比所有人都清楚
Zone A,有貨車正去你的位置
Sir, 你想是否那幫警察所為?
我也希望不是他們
Sir,有一輛私家車進來中
Sir, 你找我嗎?
對!今晚西貢掃黑槍的講文
寫好了嗎?
無問題,做好了
Kee, 回來,有問題
有怎麼問題
All unit take action! Action!
BJ, 檢查電話來源
Yes, Sir!
BJ, 跟隨他們
Yes, Sir!
警察!不要動!
不要動! 舉高雙手!
Kee,準備plan B
遲點找你
OK
警察!
這身份的定意你還知道嗎?
我尊重你以前是一位好警察
我也知道你的目的
但不代表你可以隨便做事
你已經做了一次
不要再來了
我們一定捉到你
先生,多謝500元
你捉到我先說吧
你試試!
沒其他選擇?
我決定了就必定完成
你沒其他選擇,我也一樣
哥,很想念你
你還好嗎?
有病嗎?
有點冷
冷?
- 吃了東西嗎? - 沒有
去吧
Joe,他是Lik
我弟弟
- Joe - Joe
青年人! 好!
兩兄弟合作,好!
你是他兄弟, 給你的
這兒
Lik, Joe他很大量
我知道,看那大飛就知道
這不是大飛
這是飛艇
大飛這舊的東再,我們沒用很久了
- 知 - 是
還有些人呢?
明晚到達
準備好了
20分鐘後到達
Kee, 你做什麼?
你知自己在做什麼嗎?
拿回來
Clear!
電台...Open fire!
請求支援, open fire!
你們動手前
己經中斷了
保安公司的保安係統
槍庫証實沒有他們指紋
在旁商店的錄影帶
全給他們帶走了
他們放棄黑槍
而去打劫槍庫
我很想知他們為何改變主意
好像知道我們在等他一樣
你們有什麼意見?
他們的手法和取走的槍來看
應該是同一班人做的
錢明天運到,他們努力找槍
明天一定行動
我有些不明
他們上次殺了人
但今次一個人也沒傷
Sir, 輔處長來電
係, 輔處長
陳警司,今次失槍的
是警方的供應商
除警察部外,沒什麼人知道
不排除是我們同事所做的
所有人不得對所發報
捉到人後
都不能給傳媒知道真相
你們要的電話和地址已經有了
請你們給周Sir
知道電話在那兒打出
而且我見過這人
他來過警局
對面!他們在對面!
Sam, BJ, 到後門
Yes, Sir!
他們很專業
不用電不用線
只雖在100米內放條天線就行
只用這銅片?
銅片感應聲音的震盪
再用紅外線射著銅片
接收器接收反射的震盪
再轉換就行了
這麼複習
不要輕視他們
事實上, 他們很專業
他們目標在哪裡呢?
PTU, Echo, Golf Company
請到 carpark報告
CIB Team Delta 張Sir
請到 mobile command car
sir, 所有準備好了, 隨時能夠出發
我總覺他們不會在地下錢莊動手
答案必定在這裡
你和陳Sir說,你們先出發
Yes, Sir!
輝!
輝, 你沒事吧?
Kee, 去拿那些錢!
Lik, 去拿那些錢!
快些!
我們查過那五個死者
四個是非法入境者
還有一個?
- 他是黃健强 - Sir
怎麼? 是他們所為嗎?
對, 兩人傷了
另外一個被另外的人捉了
是, 處長
証實定我們舊同事所為
兩人被我們捉了
另外一個被地下錢莊的人捉了
Yes, Sir...知道
怎樣? Sir
捉了人, Case close
被捉那人呢?
當沒見過
你送他們去醫院先
人命來的!
聰, this is an order!
我不知能否活過今天
拿錢的事
你原諒我
阿豪件事
失敗了
不要想太多
一個重傷,一個被捉
你滿意啦?
我說過
我決定做的事是不會放棄的!
阿豪這事是一個遺憾
是不公平!
是法律先放棄阿豪!
是警察部對不起他
就算上頭有什麼做錯
不代表你喜歡做怎麼就做怎麼
阿豪這事, 這是唯一的解決方法
我就這樣做
這世界是要規則,講原則
講原則你一定對
你就是幫朋友也要講原則的人
講原則?
不用幫啦?
停車
停車!
對不起,各位同事
你這幸運,給你一個機會
你想救回同伴
你帶著那200萬
親自來見我
沒商量
輝...是否輝的消息?
快說!
開關汽車引擎!
- 放人! - 為何你們都是這樣?
拿來!
我和你們一同去
不要想錯
我是救人,不是幫你
你還是我的犯人
司機,送傷者到醫院
Joe哥
他怎會這麼容易放人
我早知
他們一定沒錢
但有條命呢
Boss!
你有否過份了,你答應和我看著
什麼?
問你他們是怎麼人?
- 他們? - 對,他們是怎麼人?
他們是歹徒
很強!
你也是歹徒! 那些錢呢?
- 錢? - 對, 我的錢!
全給警察拿走了
你有否過份了?
不過
那些劫地下錢莊的人在我手上
將他們交給我
我交人,你給錢我
Don, 在地下室
輝
輝! 去! 快些!
輝
輝...
如果我有意外
你幫我拿錢給阿豪
為何你每次也要先行?
我和自己說過
以後也不會再讓同伴中槍
將槍放下
你有否想過要不要那些錢?
遲了點,不用這樣看我吧!
他們在那兒?
他們有些事不能來
我先幫你check-in
- have a nice trip! - 謝謝!
可以走了
為何你要褊我?
我問你他們什樣?
你們為做的事,不值得
你知嗎?
不值得! 我們認為值得
你知你們在做什麼嗎?
我們很清楚在做什麼
如果是我們出事
你會否這樣做?
那些錢已在那兒
要不要,你自己決定
我不知!總之不能這樣做
放手!
你想怎樣?
他們已經沒法回頭
但你不同
他們不想看見你放棄
你這樣做,後果很嚴重
我知道
早些認識你
我想我們能夠成為好同伴
和你?
早知的